平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、下記期間を休業とさせていただきます。
スキャンサーム＆コンモト 東京ショールーム
（水曜定休、リビングデザインセンターOZONEに準ずる）
2017年12月27日（水）～2018年1月3日（水）
2018年1月4日（木）より通常営業を開始いたします。
ファイヤーライフ水戸本店
（木曜定休）
2017年12月29日（金）～2018年1月5日（金）
2018年1月6日（土）より通常営業を開始いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。